Politique de confidentialité

I. Nom et adresse de la personne responsable

La personne responsable au sens du règlement de base sur la protection des données et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres et des autres règlements sur la protection des données est le :

Corps étudiant de l'Université de Heilbronn
Max-Planck-Str. 39
74081 Heilbronn
Allemagne

Téléphone : 07131 504-1158
e-mail : service-hnasta.hs-heilbronn.de
Site web : asta.hs-heilbronn.de

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le corps étudiant de l'Université de Heilbronn est une société publique et un membre de l'Université de Heilbronn. En sa qualité d'autorité de contrôle légal, l'université d'Heilbronn met à disposition un responsable de la protection des données.

Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :

Université de Heilbronn
- Ralf Bochert, responsable de la protection des données -
Max-Planck-Str. 39
74081 Heilbronn
e-mail : dsbhs-heilbronn.de

III. informations générales sur le traitement des données

1. la portée du traitement des données à caractère personnel

Par principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a lieu régulièrement qu'avec le consentement de l'utilisateur. Une exception est faite dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par la loi.

2. base juridique du traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l'art. 6 al. 1 lit. d'un règlement de base de l'UE sur la protection des données (DSGVO) sert de base juridique.

Dans le cadre du traitement de données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'article 6, paragraphe 1, point b), du PADF sert de base juridique. Cela s'applique également aux traitements nécessaires à l'exécution des mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'art. 6 al. 1 lit. c ODASG sert de base légale.

Dans les cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique exigent le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6 al. 1 lit. d PADF sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, les droits et les libertés fondamentaux de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt, l'art. 6 al. 1 lit. f ODASP sert de base légale au traitement.

3. la durée d'effacement et de stockage des données

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne sera plus d'actualité. En outre, les données peuvent être stockées si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, lois ou autres réglementations de l'UE auxquelles la personne responsable est soumise. Les données seront également bloquées ou effacées à l'expiration d'une période de conservation prescrite par les normes susmentionnées, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à les conserver pour conclure ou exécuter un contrat.

IV. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

1. description et portée du traitement des données

Chaque fois que notre site web est appelé, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant.

Les données suivantes sont collectées :

  • Informations sur le type et la version du navigateur utilisé
  • Le système d'exploitation de l'utilisateur
  • Le fournisseur de services Internet de l'utilisateur
  • L'adresse IP de l'utilisateur
  • Date et heure de l'accès

Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

2. la base juridique du traitement des données

La base juridique pour la conservation temporaire des données et des fichiers journaux est l'art. 6, al. 1, lit. f DSGVO.

3. la finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre au site web d'être livré à l'ordinateur de l'utilisateur. À cette fin, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session.

Le stockage dans les fichiers journaux est fait pour assurer la fonctionnalité du site web. En outre, les données sont utilisées pour optimiser le site web et pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.

Ces finalités comprennent également notre intérêt légitime au traitement des données conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f DSGVO.

4. durée du stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la fourniture du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée.

Dans le cas du stockage des données dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard après sept jours. Le stockage au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou aliénées, de sorte qu'une attribution du client appelant n'est plus possible.

5. possibilité d'opposition et de révocation

La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont obligatoires pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc pas de possibilité d'objection de la part de l'utilisateur.

V. Utilisation des cookies

a) Description et portée du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Si un utilisateur appelle un site web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet au navigateur d'être identifié de manière unique lorsque le site web est rappelé.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :

  • Paramètres linguistiques
  • Informations de connexion

Nous utilisons également des cookies sur notre site web, qui permettent d'analyser le comportement de navigation des utilisateurs.

Les données suivantes peuvent ainsi être transmises :

  • Termes de recherche saisis
  • Pages appelées
  • Fréquence de consultation des pages
  • Utilisation des fonctions du site web
  • Navigateur utilisé
  • Adresse IP (raccourcie de 2 octets et donc anonymisée)

Les données d'utilisateur ainsi collectées sont pseudonymisées par des précautions techniques. Il n'est donc plus possible d'attribuer les données à l'utilisateur appelant. Les données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles des utilisateurs.

Lors de l'appel de notre site web, l'utilisateur est informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et son consentement au traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte est obtenu. Dans ce contexte, il est également fait référence à cette déclaration de protection des données.

b) Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données personnelles à l'aide de cookies techniquement nécessaires est l'art. 6 al. 1 lit. f DSGVO.

La base juridique du traitement des données personnelles à l'aide de cookies à des fins d'analyse est l'art. 6 al. 1 lit. a OOASA, pour autant que l'utilisateur ait donné son accord.

c) Finalité du traitement des données

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être offertes sans l'utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Pour les applications suivantes, nous avons besoin de cookies :

  • Transfert des paramètres linguistiques
  • Mémorisation des termes de recherche
  • Connexion simplifiée lorsque la page est rappelée

Les données d'utilisateur collectées par le biais de cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur.

Les cookies d'analyse sont utilisés dans le but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment le site est utilisé et donc d'optimiser en permanence notre offre.

Ces finalités comprennent également notre intérêt légitime au traitement des données personnelles conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f ODASG.

e) la durée du stockage, les possibilités d'opposition et de retrait

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par ce dernier à notre site. En tant qu'utilisateur, vous avez donc un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire automatiquement. Si les cookies de notre site web sont désactivés, il peut ne pas être possible d'utiliser toutes les fonctions du site web dans leur intégralité.

VI. l'enregistrement

1. description et portée du traitement des données

Sur notre site web, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s'inscrire en fournissant des données personnelles. Les données sont saisies dans un masque de saisie, nous sont transmises et stockées. Les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données suivantes sont collectées lors de la procédure d'enregistrement :

  • Nom d'utilisateur
  • Adresse électronique
  • Prénom et nom (facultatif)

Au moment de l'enregistrement, les données suivantes sont également stockées :

  • L'adresse IP de l'utilisateur
  • Date et heure de l'enregistrement

Lors de la procédure d'enregistrement, l'utilisateur donne son consentement au traitement de ces données.

2. la base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 lit. a OODS si l'utilisateur a donné son consentement.

3. la finalité du traitement des données

L'enregistrement des utilisateurs est nécessaire pour la fourniture de certains contenus et services sur notre site web.

Il s'agit du portail fermé pour les petites annonces à l'adresse asta.hs-heilbronn.de/kleinanzeigen. Il ne peut être utilisé par des personnes extérieures qu'après enregistrement préalable. Ces personnes ne peuvent voir que leurs propres annonces.

4. durée du stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement si l'enregistrement sur notre site web est annulé ou modifié.

5. possibilité d'opposition et de révocation

En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité d'annuler l'enregistrement à tout moment. Vous pouvez à tout moment faire modifier les données stockées à votre sujet.

Veuillez nous contacter pour supprimer ou modifier votre compte :

Université de Heilbronn
Bureau des services aux étudiants
Max-Planck-Str. 39
Salle B026
74081 Heilbronn

Melissa Gebhardt
Téléphone : 07131 504-507
e-mail : bureau des services aux étudiantshs-heilbronn.de

VII. formulaire de contact et contact par e-mail

1. description et portée du traitement des données

Sur notre site web, il y a un formulaire de contact qui peut être utilisé pour les contacts électroniques. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et stockées. Ces données sont :

  • Nom
  • Adresse électronique
  • Message

Au moment où le message est envoyé, les données suivantes sont également stockées :

  • L'adresse IP de l'utilisateur
  • Date et heure de l'enregistrement

Pour le traitement des données, votre consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité.

Il est également possible de nous contacter via l'adresse électronique fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises avec le courrier électronique seront stockées.

Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. la base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 lit. a OODS si l'utilisateur a donné son consentement.

La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un courrier électronique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f de l'ODASG. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 al. 1 lit. b ODASP.

3. la finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie ne nous sert que pour le traitement de l'établissement du contact. Dans le cas d'un contact par courrier électronique, il s'agit également de l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Les autres données personnelles traitées lors de l'envoi servent à prévenir les abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. durée du stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par courrier électronique, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée. La conversation se termine lorsque les circonstances permettent de conclure que la question en question a été définitivement éclaircie.

Les données personnelles supplémentaires collectées au cours du processus d'envoi seront supprimées au plus tard après une période de sept jours.

5. possibilité d'opposition et de révocation

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur nous contacte par courrier électronique, il peut à tout moment s'opposer au stockage de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut être poursuivie.

Adressez votre révocation :

Corps étudiant de l'Université de Heilbronn
Max-Planck-Str. 39
74081 Heilbronn
Salle A011

Birgit Rau
e-mail : birgit.roughasta.hs-heilbronn.de

Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées au cours du contact seront supprimées.

VIII. Boîte à suggestions

1. description et portée du traitement des données

Sur notre site web, il y a un formulaire de contact qui peut être utilisé pour les contacts électroniques. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et stockées. Ces données sont :

  • Message
  • Adresse électronique (facultatif)

Au moment où le message est envoyé, les données suivantes sont également stockées :

  • L'adresse IP de l'utilisateur
  • Date et heure de l'enregistrement

Pour le traitement des données, votre consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité.

Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. la base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 lit. a OODS si l'utilisateur a donné son consentement.

La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un courrier électronique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f de l'ODASG. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 al. 1 lit. b ODASP.

3. la finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie ne nous sert que pour le traitement de l'établissement du contact. Dans le cas d'un contact par courrier électronique, il s'agit également de l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Les autres données personnelles traitées lors de l'envoi servent à prévenir les abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. durée du stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par courrier électronique, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée. La conversation se termine lorsque les circonstances permettent de conclure que la question en question a été définitivement éclaircie.

Les données personnelles supplémentaires collectées au cours du processus d'envoi seront supprimées au plus tard après une période de sept jours.

5. possibilité d'opposition et de révocation

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur nous contacte par courrier électronique, il peut à tout moment s'opposer au stockage de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut être poursuivie.

Adressez votre révocation :

Corps étudiant de l'Université de Heilbronn
Max-Planck-Str. 39
74081 Heilbronn
Salle A011

Birgit Rau
e-mail : birgit.roughasta.hs-heilbronn.de

Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées au cours du contact seront supprimées.

IX. Analyse du Web par Matomo (anciennement PIWIK)

1. la portée du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons l'outil logiciel libre Matomo (anciennement PIWIK) sur notre site web pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Le logiciel installe un cookie sur l'ordinateur de l'utilisateur (pour les cookies, voir ci-dessus). Lorsque des pages individuelles de notre site web sont appelées, les données suivantes sont enregistrées :

  • Deux octets de l'adresse IP du système d'appel de l'utilisateur
  • Le site web consulté
  • Le site web à partir duquel l'utilisateur a accédé au site web consulté (référent)
  • Les sous-pages qui sont appelées à partir de la page web appelée
  • Le temps passé sur le site
  • La fréquence de visite du site

Le logiciel fonctionne exclusivement sur les serveurs de notre site web. Un stockage des données personnelles des utilisateurs n'a lieu qu'à cet endroit. Les données ne seront pas transmises à des tiers.

Le logiciel est configuré de telle sorte que les adresses IP ne sont pas stockées complètement, mais que 2 octets de l'adresse IP sont masqués (par exemple : 192.168.xxx.xxx). De cette façon, il n'est plus possible d'attribuer l'adresse IP raccourcie à l'ordinateur appelant.

2. base juridique du traitement des données à caractère personnel

La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est l'art. 6, al. 1, lettre f DSGVO.

3. la finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'utilisation des différents éléments de notre site web. Cela nous aide à améliorer constamment notre site web et sa convivialité. Ces finalités comprennent également notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l'article 6, paragraphe 1, alinéa f de l'ODASG. En anonymisant l'adresse IP, l'intérêt des utilisateurs pour la protection de leurs données personnelles est suffisamment pris en compte.

4. durée du stockage

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.


Dans notre cas, c'est le cas après 180 jours.

5. possibilité d'opposition et de révocation

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par ce dernier à notre site. En tant qu'utilisateur, vous avez donc un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire automatiquement. Si les cookies de notre site web sont désactivés, il peut ne pas être possible d'utiliser toutes les fonctions du site web dans leur intégralité.

Nous offrons à nos utilisateurs sur notre site web la possibilité d'être exclus de la procédure d'analyse. Pour ce faire, vous devez suivre le lien correspondant. De cette façon, un autre cookie est placé sur votre système, ce qui signale à notre système de ne pas stocker les données de l'utilisateur. Si l'utilisateur supprime entre-temps le cookie correspondant de son propre système, il doit à nouveau définir le cookie de désactivation.

Après avoir cliqué sur le bouton suivant, l'indice de cookie apparaît à nouveau. En cliquant sur " Uniquement les cookies techniquement nécessaires ", le cookie n'est pas chargé pour Matomo. Il n'y a donc plus d'analyse des utilisateurs.

en désaccord

Pour plus d'informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel Matomo, veuillez vous référer au lien suivant : https://matomo.org/docs/privacy/.

X. Intégrer Google Maps

1. la portée du traitement des données à caractère personnel

Dans la section des petites annonces de ce site, nous utilisons Google Maps. Lors de l'utilisation de Google Maps, les données suivantes sont collectées :

  • Adresse IP

En outre, le fournisseur de services ne peut pas contrôler les données collectées par Google. Il est possible que Google recueille d'autres données à l'insu du fournisseur de services. Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet dans la réglementation sur la protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de

2. base juridique du traitement des données à caractère personnel

Le traitement est effectué dans le cadre d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1, lettre f DSGVO

3. la finalité du traitement des données

L'utilisation de Google Maps permet de simplifier la présentation des adresses stockées dans les annonces pour l'utilisateur.

4. durée du stockage

Le prestataire de services ne stocke aucune donnée. Vous trouverez des informations sur la durée de stockage sur le site de Google à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=de.

5. possibilité d'opposition et de révocation

Adressez-vous à votre opposition :

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irlande
Tél : +353 1 543 1000
Fax : +353 1 686 5660
e-mail : soutenir l'allemagnegoogle.com

XI. Droits de la personne concernée

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes la personne concernée au sens de l'ODASG et vous bénéficiez des droits suivants vis-à-vis du responsable :

1. droit à l'information

Vous pouvez demander à la personne responsable de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nous.

Lorsque ce traitement est effectué, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement :

(1) les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;

(2) les catégories de données à caractère personnel traitées ;

(3) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;

(4) la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, s'il n'est pas possible de donner des détails précis, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;

(5) l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit de faire limiter le traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;

(6) l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;

(7) toutes les informations disponibles sur l'origine des données, si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;

(8) l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, de la LPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique en jeu ainsi que sur la portée et les effets escomptés de ce traitement sur la personne concernée

Vous avez le droit de demander des informations pour savoir si des données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées en vertu de l'art. 46 OASRE en rapport avec le transfert.

2. droit de rectification

Vous avez le droit de demander au responsable du traitement de corriger et/ou de compléter les données si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement effectue la correction sans délai.

3. droit de limiter le traitement

Vous pouvez demander que le traitement des données à caractère personnel vous concernant soit restreint dans les conditions suivantes :

(1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;

(2) le traitement est illégal et vous vous opposez à la suppression des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

(3) le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour exercer ou défendre des droits en justice ; ou

(4) si vous avez formulé une objection au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, de la LPD et qu'il n'a pas encore été établi si les raisons légitimes invoquées par le responsable du traitement l'emportent sur vos motifs.

Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été restreint, ces données ne peuvent être traitées, à l'exception de leur stockage, qu'avec votre consentement ou dans le but de poursuivre, d'exercer ou de défendre des actions en justice ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, vous en serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée.

4. droit d'annulation

a) Obligation de suppression

Vous pouvez demander au responsable du traitement d'effacer sans délai les données à caractère personnel vous concernant et le responsable du traitement est tenu d'effacer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :

(1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées

(2) Vous révoquez le consentement sur lequel le traitement était fondé en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point a), ou de l'article 9, paragraphe 2, point a), du PAD, et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement.

(3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1, de la LPD et qu'il n'y a pas de motifs légitimes de traitement qui prévalent, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2, de la LPD.

(4) Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement.

5) La suppression des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour respecter une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.

(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information offerts conformément à l'art. 8, al. 1, de la DSGVO.

b) Information des tiers

Si le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et est tenu de les supprimer en vertu de l'art. 17, al. 1, LPD, il prend des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, leur avez demandé de supprimer tous les liens vers ces données à caractère personnel ou les copies ou répliques de ces données.

c) Exceptions

Le droit d'annulation n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

(1) sur l'exercice de la liberté d'expression et d'information ;

(2) pour satisfaire à une obligation légale à laquelle le traitement est soumis en vertu du droit de l'Union ou du droit national ou dans l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;

(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'art. 9, al. 2, let. h et i et à l'art. 9, al. 3, DSGVO ;

(4) à des fins d'archivage, de recherche scientifique ou historique dans l'intérêt public ou à des fins statistiques en vertu de l'art. 89, al. 1, LPD, dans la mesure où la loi visée à la section a) est susceptible de rendre impossible ou de porter gravement atteinte à la réalisation des objectifs de ce traitement, ou

(5) de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux.

5. droit à l'information

Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées de cette rectification, de cet effacement ou de cette limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Ils ont le droit d'être informés de ces destinataires par la personne responsable.

6. droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous avez également le droit de faire communiquer ces données à un autre responsable sans intervention du responsable auquel les données à caractère personnel ont été communiquées, à condition que

(1) le traitement est fondé sur un consentement au sens de l'art. 6, al. 1, let. a, OOASA ou de l'art. 9, al. 2, let. a, OOASA ou sur un contrat au sens de l'art. 6, al. 1, let. b, OOASA et

(2) le traitement est effectué au moyen de procédures automatisées.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit d'obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transférées directement d'un responsable à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autres personnes ne doivent pas être affectés par cela.

Le droit à la transférabilité des données ne s'applique pas aux traitements de données à caractère personnel qui sont nécessaires à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou à l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

7. droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation spécifique, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, qui est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre e ou f du PAD, y compris le profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf s'il peut démontrer l'existence de raisons impérieuses justifiant le traitement pour des motifs de protection de vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Lorsque des données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant à des fins de marketing, y compris le profilage, dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Vous pouvez exercer votre droit d'opposition dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, sans préjudice de la directive 2002/58/CE, au moyen de procédures automatisées impliquant des spécifications techniques.

8. droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de révoquer votre déclaration de consentement à la protection des données à tout moment. La révocation de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement qui a eu lieu sur la base de votre consentement jusqu'à la révocation.

9. décision automatisée au cas par cas, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a des effets juridiques sur vous ou qui vous affecte de manière significative et similaire. Cette disposition ne s'applique pas si la décision

(1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et la personne responsable

(2) est autorisé par le droit de l'Union ou le droit des États membres dont relève la personne responsable et que ce droit comporte des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ; ou

(3) avec votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories spéciales de données à caractère personnel conformément à l'article 9, paragraphe 1, de la LPD, sauf si l'article 9, paragraphe 2, point a) ou g), de la LPD s'applique et si des mesures appropriées ont été prises pour protéger les droits et libertés et vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas visés aux paragraphes 1 et 3, la personne responsable prend les mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés et vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d'obtenir l'intervention de toute personne de la part de la personne responsable, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.

10. droit de recours auprès d'une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre où vous résidez, sur votre lieu de travail ou sur le lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire à la LPD.

L'autorité de contrôle saisie de la plainte informe le plaignant de l'état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours judiciaire en vertu de l'article 78 DSGVO.

L'autorité de contrôle compétente est :
Le commissaire du Land pour la protection des données et la liberté de l'information du Bade-Wurtemberg

Adresse du domicile :
Rue King 10a
70173 Stuttgart

Adresse postale :
Boîte postale 10 29 32
70025 Stuttgart

Téléphone : 0711/61 55 41 - 0
Fax : 0711/61 55 41 - 15

e-mail : salle de courrierlfdi.bwl.de

XII. Langue du contrat

La langue contractuelle de la politique de confidentialité est l'allemand. La mise à disposition d'une version traduite via la sélection de la langue dans le coin supérieur droit est uniquement pour la commodité de l'utilisateur. Seule la version allemande de cette politique de confidentialité est juridiquement contraignante. Cela est dû à la mise en œuvre technique de la traduction à l'aide de l'IA. Le contrôle manuel et légal de l'exactitude de la traduction n'est pas raisonnable pour nous.

Statut : 13.09.2020